第五十九章 长生诀(第1/2页)
大神书【dashenshu.com】第一时间更新《诸天轮回转生》最新章节。
作为一个活过好几世的智慧生命，王天霸心中自然知晓，文字的含义，从来不是一成不变。
而是会随着时代的发展，随着文明的变迁。
与之同步改变文字的内在含义。
这本至少存在了几千年时间的《长生诀》，谁知道其记载的甲骨文，究竟代表着什么意思。
哪怕现如今寻找通晓甲骨文的人，对此进行翻译破解。
实际上也根本没什么用。
因为翻译破解者的破译结果，是针对于他自身所了解的文字含义进行解读，进而将其整理归纳而出。
本身就带有个人主观性。
但文字经过至少几千年时间的流传变迁。
天知道在几千年前，这些甲骨文究竟是什么样的含义，与现在又存在多大的含义差别。
而且这些甲骨文内容中，还不存在标点符号。
那么又产生一个新的疑难之处。
不同的断句方式，不同的断句位置，都会产生不同的内容结果。或许会和真正内容相似，也有可能与真正的内容天差地别。
加之文字的含义表达，还受到前后语境关联的影响。
纵然完全相同的文字话语，在不同的语境当中，都能产生截然不同的实际内容，变化多端。
因此，旁人如何能够准确无误去翻译。
那根本不现实。
至少几千年的时间流逝差异，绝非一個小数目，那是沧海桑田的巨大改变。
更何况那小小的文字含义。
“或许……直接参悟《战神图录》才是最好的结果。那个东西没有文字，只有纯粹的图案记载。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！