第88章 锋芒(下)(第1/2页)
天才一秒记住【大神书】地址:dashenshu.com
周围几个人的表情在那一瞬间明显放松了一点。
德国代表被她接得一愣,随即笑了:“yes,that’s…exactlywhatimeant.betterphrased.”
(是的……我就是这个意思。你表述得更准确。)
他扭头看向周随安:“youshouldhireherasyourtranslator.”
(你应该把她雇来当你的翻译。)
语气带着半真半假的玩笑。
周随安没接那句“translator”的茬,只淡淡看了顾朝暄一眼,难得直接问:
“canyouanswerthosethreepoints,从你的视角?”
(你能回答那三个问题吗?从你的视角?)
他用了中文的“从你的视角”,又很自然地切回英文,像是不经意,又像特意在看她怎么接。
顾朝暄没推,也没去看cecile。
她垂眸想了不到两秒,就抬起头:
“从我们产品的角度来说,第一,关于数据本地化问题:
我们初期根本不会碰中国境内真实敏感数据。
lexpilot的测试版完全基于欧洲及国际范本构建。我们的‘中国元素’是专业能力,不是数据来源。
所以即便未来监管收紧,我们依然主要服务于欧盟本地的中小企业。”
她说到这里,微微侧头,顺手帮周随安往外引了一句:
“所以对fondsm来说,你们所面对的风险并不是‘中国数据’,
而是‘与中国相关的专业know-how’——而这反而是一种可选的增益。”
这句话,等于当众替fondsm把“政治风险”换成了“潜在优势”的叙事。
换个壳,盘子就变了。
德国代表明显愣了下,随即点头:“thatmakessense.”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!